shortly afterwards
US
・UK
B1 trung cấp
phr.cụm từNgay sau đó, một lát sau
He left the room, and shortly afterwards, we heard a scream.
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- In some places towards midnight, there seemed to be some commotion in the enemy trenches and shortly afterwards a lantern was raised above the enemy parapet.
Ở một số nơi gần nửa đêm, dường như có một chút xáo trộn trong chiến hào của quân địch và ngay sau đó một chiếc đèn lồng được giơ lên trên thành lũy của quân địch.
- And shortly afterwards, a lantern was raised above the enemy parapet.
Các thỏa thuận ngừng bắn là điều rất phổ biến trong chiến tranh và luôn như vậy.
Mười một người thiệt mạng trong vụ xả súng nhắm vào cộng đồng Do Thái tại Bondi Beach, cảnh sát cho biết | BBC News (Eleven killed in shooting targeting Jewish community at Bondi Beach, police say | BBC News)
- Other video, which we believe was filmed on the beach shortly afterwards, shows numerous people being given emergency medical treatment.
Bạn có thể nghe thấy tiếng súng ở phía sau và công chúng rõ ràng rất sợ hãi cho tính mạng của họ.
- Other video which we believe was filmed on the beach shortly afterwards shows numerous people being given emergency medical treatment.
Một video khác mà chúng tôi tin rằng được quay trên bãi biển ngay sau đó cho thấy nhiều người đang được điều trị y tế khẩn cấp.
Cuộc bầu cử tổng thống Nga: ai, gì và khi nào? | REUTERS (Russia's presidential election: the who, what and when? | REUTERS)
- Results will follow shortly afterwards, and the winner will be inaugurated in May.
Kết quả sẽ có ngay sau đó, và người chiến thắng sẽ nhậm chức vào tháng 5.
- Results will follow shortly afterwards, and the winner will be inaugurated in May.
Kết quả sẽ có ngay sau đó, và người chiến thắng sẽ nhậm chức vào tháng 5.
Latin America đang đối phó với thuế quan của Trump như thế nào | DW News (How Latin America is coping with Trump's tariffs | DW News)
- Shortly afterwards, the US President announced what he called reciprocal tariffs for the entire world.
Ngay sau đó, Tổng thống Mỹ đã công bố cái mà ông gọi là thuế quan có đi có lại cho toàn thế giới.
- Shortly afterwards, the U.S.
Ngay sau đó, Tổng thống Mỹ đã công bố cái mà ông gọi là thuế quan có đi có lại cho toàn thế giới.
Xung đột Địa chính trị Ngu ngốc nhất Thế giới: Quần đảo Falkland (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- The disaster of the war's outcome for Argentina contributed to the junta regime's collapse shortly afterwards, and
Thảm họa từ kết quả chiến tranh đối với Argentina đã góp phần vào sự sụp đổ của chế độ quân quản ngay sau đó,
- The disaster of the war's outcome for Argentina contributed to the junta regime's collapse shortly afterwards,
và cùng với di sản của Cuộc chiến Bẩn thỉu kéo dài trước đó, đã góp phần vào hàng thập kỷ thiếu đầu tư cho quân đội nước này, mặc dù Argentina chưa bao giờ từ bỏ yêu sách của mình đối với Quần đảo Falkland-Malvinas.
Donald Trump rút lại ý định dùng vũ lực với Greenland và hủy bỏ thuế quan mới với các đồng minh | BBC News (Donald Trump backtracks on using force over Greenland and drops new tariffs on allies | BBC News)
- Shortly afterwards, President Trump posted saying, "We've formed the framework of a future deal with respect to Greenland and, in fact, the entire Arctic region." He went on, "Based on this understanding, I will not be imposing the tariffs that were scheduled to go into effect on February 1st." It gets us everything we needed to get.
Và bằng cách nào đó, họ đã cùng nhau tìm ra giải pháp cho vấn đề Greenland.
- Shortly afterwards, President Trump posted saying, we've formed the framework of a future deal with respect to Greenland and in fact, the entire Arctic region.
Ngay sau đó, Tổng thống Trump đã đăng tải rằng, chúng ta đã hình thành khuôn khổ cho một thỏa thuận tương lai liên quan đến Greenland và thực tế là toàn bộ khu vực Bắc Cực.
10 người trở nên nổi tiếng nhờ bi kịch (10 People Who Were Made Famous By Tragedies)
- Shortly afterwards, they admitted to killing Till publicly but faced no repercussions.
Ngay sau đó, họ công khai thừa nhận đã giết Till nhưng không phải đối mặt với bất kỳ hình phạt nào.
- Shortly afterwards, they admitted to killing Till publicly but faced no repercussions.
Một thành viên bồi thẩm đoàn sau đó tiết lộ rằng bồi thẩm đoàn đã trì hoãn để trông có vẻ tốt.
Brewstew - Hàng Xóm Tồi (Brewstew - Bad Neighbors)
- Me and Brewer moved out shortly afterwards and Tom was free to do whatever crazy-ass shit he wanted, without having to worry about any prying ears.
Tôi và Brewer chuyển đi ngay sau đó và Tom được tự do làm bất cứ điều điên rồ nào anh ta muốn, mà không phải lo lắng về bất kỳ tai mắt nào dòm ngó.
- Me and Brewer moved out shortly afterwards,
Tai nạn máy bay Malawi: Phó Tổng thống và máy bay được tìm thấy không còn người sống sót (Malawi plane crash I Vice President plane found with no survivors)
- It disappeared from the radar shortly afterwards.
- It disappeared from the radar shortly afterwards.
Nó đã biến mất khỏi radar ngay sau đó.
20 Phát hiện rùng rợn nhất được tìm thấy sau khi ai đó qua đời (20 Creepiest Discoveries Uncovered After Someone's Death)
- It was found shortly afterwards, but remained under wraps long past his death in 1814.
Nó đã được tìm thấy ngay sau đó, nhưng vẫn được giữ kín rất lâu sau khi ông qua đời vào năm 1814.
- It was found shortly afterwards but remained under wraps long past his death in 1814.
Không phải là một cuốn sách.